esta es una de las pocas historias que recuerdo de la divina comedia... intenté leerla en italiano, pero por aquel entonces mi italiano no era muy bueno y el italiano antiguo de dante no me dejó pasar de la página treinta y dos... o lo que es lo mismo... no llegué ni al tercer círculo del infierno... así que al volver a españa, busqué la obra traducida y me la leí en español, que para que negarlo me resultaba mucho mas fácil de entender...
como digo esta es una de las pocas historias que recuerdo del libro... la de los dos cuñados que dante se encuentra en el segundo círculo del infierno, francesca y paolo malatesta... los dos cuñados que murieron atravesados por la misma estocada... y que le cuentan su historia.
leíamos un día por pasatiempo las aventuras de lancelote y de qué modo cayó en
las redes del amor: estábamos solos y sin abrigar sospecha alguna. aquella
lectura hizo que nuestros ojos se buscaran muchas veces y que palideciera
nuestro semblante; mas un sólo pasaje nos dejó vencidos. Cuando leímos que la
deseada sonrisa de la amada fue interrumpida por el beso del amante, este, que
jamás se ha de separar de mí, temblando me besó en la boca: el libro fue y su
autor, para nosotros galeoto, y desde entonces ya no leímos más.
me parece precioso que leyendo los amores de otros fuesen capaces de declararse el suyo... claro que no entiendo porque dante los pone en el infierno... si, lo sé... ella estaba casada con el hermano de él, pero... es que la historia me parece preciosa... no creo que se merecieran los tormentos eternos a los que según dante fueron sometidos...
No hay comentarios:
Publicar un comentario