lear es uno de esos padres desnaturalizados de los que hablabamos el otro día en el blog de kitti.
les pide a sus tres hijas que le hablen de su amor de lo que sienten por él porque está pensando en repartir su reino, y necesita saber cuanto y como le quieren.
las dos hermanas mayores le dicen preciosas frases que no necesariamente tienen porque ser sinceras y cuando la pobre cordelia (la prota) tiene que decir cuanto quiere a su padre, admite que no tiene el don de la palabra, que no sabe adornar lo que siente para que suene mejor y al final, por insistencia de su padre le dice:
mi señor,
vos me habéis engendrado, y criado, y amado,
y en la misma
medida os correspondo,
os obedezco y amo y, sobre todo, os honro.
¿por qué
se desposaron mis hermanas cuando dicen
que os aman sólo a vos? si tomara
marido
el señor cuya mano asumiese mi emblema llevaría con él
la mitad de
mi amor, y deber, y cuidados.
cierto es que nunca me desposaré, como mis dos
hermanas,
para poder amar solamente a mi padre.
pues después de estas bellas frases lear la deshereda y la hecha de su lado. repartiendo el reino entre sus dos hermanas, que son dos brujas, por cierto (incluso peores que las hermanastras de cenicienta).
el final no lo voy a contar, pero ya os digo que no acaba bien, dicen que lear se vuelve loco hacía el final de la obra, por su reino perdido por lo bien que le tratan sus dos hijas, pero yo creo que lear está loco desde el principio de la obra, porque ya me dirás que le dice la pobre cordelia para desheredarla.
solo diré, que a mi lo que mas me gusta de la obra es france, uno de los pretendientes de cordelia que está allí para pedir su mano cuando el padre la deshereda, y que aun así, la hace su esposa, sin dote y sin familia.
bella cordelia, que eres la mas rica siendo pobre;
la mas valiosa,
rechazada; la mas amada en menosprecio,
a ti y a tus virtudes hago
mías.
sea lícito acoger lo que se ha despreciado.
¡oh, dioses, dioses! es
extraño que del frío desprecio
mi amor se encienda con respeto
ardiente.
vuestra desheredada hija, rey, abandonada a mi destino,
es reina
nuestra, de los nuestros y de la hermosa francia.
ni todos los duques de la
húmeda borgoña
podrán comprar a mi doncella, despreciada,
preciosa.
despidete, cordelia, aunque desnaturalizados sean.
has perdido
un aquí por un dónde mejor.
no si al final va a resultar que soy una romántica...
No hay comentarios:
Publicar un comentario