cuentos para las trillizas

(para kitti)
con toda esta historia de contarles cuentos a las trillizas de kitti en la isla, he estado pensando en la sirenita. ya sabeis, en los dos finales de la sirenita, en el del cuento y en el de disney. he leído por ahí que si los niños lloraron desconsolados con la muerte de la madre de bambi que es un personaje secundario que apenas aparece en la película el hecho de que muriese la sirenita podría haberlos traumatizado y haberles hecho odiar los cuentos.
está muy bien que en el cuento de disney la sirenita se quedé con el príncipe, es muy bonito y te deja sonriendo, pero a mi personalmente de pequeña, me contaron la versión de andersen y no me traumatizó.
el príncipe cree que ha sido otra quien le salvó y aunque es muy cariñoso con la sirenita sigue enamorado de la desconocida, y al final, se casa con ella. es una pena que el príncipe no la elija a ella, pero eso no nos mató de pequeñas.
las hermanas de la sirenita suplican por su hermana a la bruja del mar, que como condición para darle piernas le ha dicho que si no consigue el amor del principe se convertirá en espuma del mar, bueno, eso y se ha quedado con su voz. así que sus hermanas cambian sus cabellos por el cuchillo que le ofrecen; si mata al príncipe y a su esposa podrá volver al mar... pero la sirenita no puede matar al amor de su vida y se resigna a sacrificar su vida, a convertirse en espuma del mar, y que su príncipe viva feliz con quien en realidad ama.
por suerte las hadas del viento, la convierten en una de ellas por su buena acción. y despues de trescientos años podrá tener un alma inmortal.
lo dicho, la versión original es preciosa, que la chica no se queda con el chico? en fin, así es la vida, no? los cuentos de nuestra infancia nos prepararon para entender que el amor no siempre es correspondido, que no basta con amar para ser amado... puede que el trauma les venga a los niños que vieron la versión de disney cuando descubran que el amor no es tan fácil como les contaron de pequeños.
en fin, que cada uno decida cual es su versión, y por si habeis olvidado la versión que nos contaban de pequeñas pinchar aqui. que he encontrado una página que tiene el cuento completo.
entonces kitti, que no me has contestado, a las trillizas, cual de las dos les cuento?