sobre viernes y unas palabras de marina tsvietáieva...

viernes(por fin!) y te vuelvo a escribir desde la caja...

y la verdad es que desde aquí no hay manera de concentrarse...

el caso es que dice marina tsvietáieva en sus noches florentinas (esas cartas que acompañan la edición de la carta a la amazona y otros escritos franceses editados por la hiperión)

siempre he preferido ayudar a dormir que quitar el sueño, dar de comer que quitar el apetito, dar ideas que hacer perder la cabeza. he preferido siempre dar que quitar, dar -que recibir, dar- que tener.

marina tsvietáieva (noches florentinas)

y quizás debería contarte que la carta a la amazona fue una respuesta de marina tras leer un libro de natalie c. barney (la amazona), y que las noches florentinas son una especie de correspondencia sin respuesta, escritas tras una ruptura... 

(incluso, admitir, quizás, que sus poemas franceses no me han encantado tanto como sus poemas rusos... claro que sus poemas rusos me encantan mucho)

pero el caso es que desde esta caja es imposible escribir... si no suena el teléfono, hay que cobrar, o sino, algún cliente decide preguntarme a mí (que poca idea tengo, la verdad de lo que tenemos o dejamos de tener) en vez de esperar a que le llegue su turno... 

así que me limitaré a decirte que estas palabras de la tsvietáieva (a la que gracias a la lectura de casi todo lo que hay publicado de ella en castellano, incluidos aquellos diarios que fueron un regalo inesperado, creo que conozco, aunque sea un poco) son ella... y que me parece una buena filosofía de vida ese preferir ayudar a dormir que quitar el sueño, ese dar de comer que quitar el apetito, ese dar ideas en vez de hacer perder la cabeza... quizás porque sospecho que yo también he preferido siempre dar que quitar, dar -que recibir, dar- que tener...

(quizás de ahí precisamente de ahí provienen algunos de mis problemas... claro que cierto es que a mí edad, no creo yo que ciertas cosas vayan a cambiar...)

corto y cierro... que aunque parezca mentira, entre interrupciones y demás, llevo una hora con el editor abierto, intentando escribir esto... y vuelvo a escuchar como de lejos suena el teléfono...

pd. y no... ayer, al final, entre unas cosas y otras, no conseguí cerrar el dichoso trimestre... a ver si hoy tengo suerte... aunque mira la hora que es (más de las doce) y yo todavía no he conseguido llegar a mi mesa...